Congestless (concentrated pill)
(Bi Yuan Wan)
Packing: 100 pills / bottle
Manufactured by Hubei Yichang Minkang, China

Ingredients:
Xanthium [Cang Er Zi] (whole plant)
Magnolia [Xin Yi Hua] (flower bud)
Japanese honeysuckle [Jin Yin Hua] (flower)
Chrysanthemum [Ju Hua] (flower)
Chilleaalpina (whole plant)

Actions: Dispels wind and disperses the lung-qi, and clears heat-toxicity, ventilates the orifices and stops pain.

Main indications: Use for wind-heat or wind-cold invading to the upper burner and face; symptoms include stuffiness of the nose, yellowish and foul nasal discharge, headache, supra-orbital neuralgia. Useful in acute and chronic rhinitis, sinusitis and hay fever, nasal allergies, as well as general mucus congestion in the face.*

Directions: Take 10 pills 3 times a day.

*This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

通用名称：鼻渊丸(浓缩丸）
汉语拼音：bi yuan wan
包装规格：每瓶装100丸

主要成分：苍耳子、辛夷、金银花、野菊花、茜草。

功能与主治：祛风宣肺，清热解毒，通窍止痛。用于鼻塞鼻渊，通气不畅，流涕黄浊，嗅觉不灵，头痛，眉棱骨痛。

服法与用量：口服，一次10丸，一日3次。

鼻渊丸(浓缩丸）曾荣获国家质量银质奖，2006年获湖北名牌产品称号。

药理功效
1、有疏风清热，宣通鼻窍之功效；对急性鼻炎、副鼻窦炎、过敏性鼻炎有疗效。15天为一个疗程，建议连续服用三个疗程。
2、能使抗菌剂、消炎剂无法治愈的鼻黏膜恢复正常；对难治的鼻病体质具有增强免疫力的功能。长期使用不会引起鼻根肥大。