Mulberry Leaf & Chrysanthemum Extract
(Sang Ju Gan Mao Pian)
Packing: 60 tablets / box
Product of China

Ingredients:
Mulberry (leaf)
Chrysanthemum (flower)
Weeping forsythia (fruit)
Bitter apricot (seed)
Platycodon (root)
Reed (rhizome)
Chinese mint (whole plant)

Actions: Releases the exterior and clears Wind Heat, moves Lung Qi and stops cough.

Main indications: Early stage exterior Wind-Heat causing cough; symptoms include fever, slight thirst, sore throat, and headache or aching joints. Can also be used in helping measles and influenza. Excellent when the discomforts mainly affect lungs and face: coughing, sneezing, runny nose, congestion, painful red eyes.*

Directions: Take 4-6 tablets each time, 3 times a day.

Notes: Mulberry Leaf and Chrysanthemum Extract is a modern preparation of the ancient prescription, "Sang Ju Yin" (Mulberry Leaf and Chrysanthemum Decoction), from Systematic Differentiation of Warm Diseases (Wen Bing Tiao Bian). In modern clinic, it is applicable to Common Cold; Influenza; Acute Early Stage Bronchitis; Acute Tonsillitis; Epidemic Conjunctivitis.

*This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

通用名称：桑菊感冒片
汉语拼音：sang ju gan mao pian
包装规格：每盒60片

主要成分：桑叶、菊花、连翘、薄荷素油、苦杏仁、桔梗、甘草、芦根。

功能与主治：疏风清热，宣肺止咳。用于风热感冒初起，头痛，咳嗽，口干，咽痛。

服法与用量：口服，一次4～8片，一日2～3次。忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物。不宜在服药期间同时服用滋补性中药。风寒感冒者不适用。

桑菊感冒方源于清代名医吴鞠通的名方“桑菊饮”，在清热解表类药中，被后世医家称为“辛凉轻剂”。其药性平和，解表清热之力较银翘解毒、羚翘解毒、安宫牛黄等轻微，但宣肺止咳的功效却非常突出，适用于外感风热初起，发热怕冷等症状较轻，而咳嗽、鼻塞等肺气不宣证候明显者。临床证实，即使是被中医称为“痉咳”的百日咳，服用桑菊感冒片都有较好的治疗效果。桑菊感冒片的解热作用与复方阿司匹林的效果相似，口服后具有吸收快、起效快、代谢迅速的特点。临床上，桑菊感冒片多用于风热感冒、上呼吸道感染、流感、急性支气管炎、流行性结膜炎、麻疹、肺炎、乙脑、百日咳、风疹等外感热病初起，邪气轻浅发热不重者。