View CartMy Account / Order StatusHelp



Join our mailing list!

(Your shopping cart is empty)

  Home > Books and DVDs > Acupuncture and TCM >

  Chinese-English Dictionary of Traditional Chinese Medicine
  dictionary
Dictionary of Traditional Chinese Medicine
 
Hardcover, Chinese-English

List Price: $69.00
Our Price: $49.95
You Save $19.05!


Availability: Usually Ships in 24 Hours
Product Code: B00CHED

Description
 
Chinese-English Dictionary of Tradtional Chinese Medicine
By Compiling and Translation Committee
Chief Editors: Yuan Yixiang, Ren Jixue, Huang Long, Gao Guangzhen
The People's Medical Publishing House, 1997
Hardcover, edition binding, 258 mm x 185 mm or 10.25" x7.25", 1250 pages
ISBN 7117023066

The dictionary collects about nine thousand entries from Basic Theory of TCM, Clinics of TCM, Acupuncture and Moxibustion, Traditional Chinese Drugs, Prescriptions of TCD, History of TCM, Literature of TCM, Massage of TCM, Qigong, Medicated Diet, etc. The compiling work started in July, 1990 and a great effort has been made for five years. In the process the editorial staff has been striving for comprehensiveness and practicality in the entry collection, conciseness and relevancy in the interpretations, and authoritativeness and accuracy in the translations, which can express the connotations of TCM terms properly. The dictionary is one of the main publications of the Eighth Five-Year Plan by the Press and Publications Administration of China.

Attached to the end of the dictionary are two appendices: The Chinese Phonetic Alphabet Index and English Index.

The dictionary is designed for the foreigners who are eager to learn TCM and the Chinese who intend to use it as a tool in their international exchanges of TCM. In addition, the dictionary collects a large number of the terms of TCM with the detailed interpretations, which makes the dictionary a necessary reference book for the persons who intend to learn TCM. In this sense, the dictionary can be considered as one of the largest reference books which are rare in China.

This dictionary has the distinctive features as follows:
1. Extensiveness. The dictionary has collects about 9,000 terms and expressions in TCM, including more than 20 divisions of TCM, such as Study of "The Yellow Emperor's Internal Classic", Study of Treatise on Febrile Diseases, Study of Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber, Health Preservation, Qigong, Clinics of TCM, etc. with accurate English translations. This makes the dictionary outstanding from the like.
2. Accuracy. All the selected entries in the dictionary are chosen by means of the careful research, simplification and refinement in favor of its users. A great effort has been made to present the precise interpretations for each entry and the acceptable interpretations are selected in case of the polysemous ones.
3. Authoritativeness. TCM has a unique theoretical system. Some terms, therefore, are so abstruse and unintelligible that it is very difficult to find out the references for translations. Such terms were translated by the English teachers working in the college of TCM for years, who consulted the authorities on the subjects to grasp the connotations of the terms so that they could translate them into English properly and accurately. The whole English versions have been checked by the nationally well-known scholars on translation.
4. Originality and practicality. The dictionary is laid out originally with Chinese-English entries and interpretations. Indexes of strokes of Chinese character, the Chinese phonetic alphabet system and English alphabet make the dictionary more convenient and practical to it users.

 

Featured items on this page
classified Dictionary of TCM
Our Price: $29.95
Add
Classified Dictionary of Traditional Chinese Medicine
TCM Dictionary
Our Price: $27.00
Add
TCM Dictionary
New Age English-Chinese Dictionary
Sale Price: $49.95
Add
New Age English-Chinese Dictionary
PowerWord 2007 Pro
Sale Price: $29.95
Add
kingsoft powerword chinese-english dictionary

Related Products...
Methodology
Our Price: $9.95
Add
methodology of chinese medicine
Chinese Patent Medicines
Our Price: $19.95
Add
chinese medicine
viral hepatitis
Our Price: $14.95
Add
therapy for Viral Hepatitis
Chronic Gastritis
Our Price: $14.95
Add
Chronic Gastritis
Tuina Therapy
Our Price: $27.00
Add


 Share your knowledge of this product with other customers... Be the first to write a review.



Browse for more products in the same category as this item:

Books and DVDs > Acupuncture and TCM
Books and DVDs


Confucius -16 episodes of television drama series DVD $29.95
Library of Chinese Classics: The Verse of Chu (Chinese-English) $19.00
Codonopsis Root Combo (Cheng Yun Wan) 150 pills x 6 $49.95
Her Tonic (Fu Fang Tai Pan Pian, 100 x 5) $29.95
Liver Formula I (Yigan Jiedu) 60 x 4 capsules $29.95
Essentials of Chinese Wushu (English Translation) $8.95
Chinese Art Master Pan Tianshou (Documentary VCD Collection Edition) $15.95
Chinese Culture: Chinese Paper-cuts; Chinese Kites DVD $9.95
Fritillary Bulb Extract Oral Liquid (She Dan Chuan Bei Ye, 10ml x 18) $9.95
China Guide
New York, NY 11355
 About Us
 Become an Affiliate
 Privacy Policy
 Send Us Feedback