Bronchial Support Tablets
(Te Xiao Qi Guan Yan Pian)
Packing: 48 tablets (300mg each) / box
Manufactured by Shanghai Traditional Herbal Factory, China

Ingredients:
Chinese peony {Bai Shao} (root)
Loquat {Pi Pa Ye} (leaf)
Platycodon {Jie Geng} (root)
Poria {Fu Ling} (sclerotium)
Peucedanuma {Qian Hu} (root)
Coltsfoot {Kuan Dong Hua} (flower bud)
Pinellia {Ban Xia} (rhizome)
Tartarian aster {Zi Wan} (root)
Apricot {Xing Ren} (seed)
Ginger {Gan Jiang} (dried rhizome)
Chinese skullcap {Huang Qin} (root)
Tangerine {Ju Hong} (outer peel)
Schisandra {Wu Wei Zi} (fruit)

Actions: Relieving cough and asthma, lowering qi and dispelling phlegm.

Main indications: Use for both lung-heat type and lung-cold type of tracheitis; asthma; symptoms including cough and wheezing, etc.*

Directions: Take 4 tablets each time, 3 times a day.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：特效气管炎片
汉语拼音：te xiao qi guan yan pian
包装规格：每盒48片

主要成分：白芍、枇杷叶、桔梗、茯苓、前胡、半夏、款冬花、紫菀、杏仁、干芜、黄芩、桔红、五味子。

功能与主治：止咳、平喘、化痰降气。适用于肺热型和肺寒型的咳嗽气喘。气管炎等。

服法与用量：口服，每日3次，每次4片。