Proscare
(Qian Lie Shuang, Prostate Well Care)
Packing: 12 capsules / box
Product of China

This formula cleans bladder outlet obstruction and urethra, promotes urinary flow. Helps maintain a healthy prostate and a healthy urinary system.

Ingredients:
Chrysanthemum (flower)
Uncaria rhynchophylla (stem)
Shinny bugleweed (stem & leaf
Glenditsia (spine)
Cassia (bark)
Lysimachia (whole plant)

Actions: Moving stasis and dissipating bind, transforming qi and disinhibiting the water.

Indications: Use for bladder blockage type of prostate hyperplasia, symptoms such as desultory emiction, dysuria.*

Directions: As a dietary supplement take 2 capsules each time, 3 times a day after meal. Continue for 1 month.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：前列爽（胶囊）
汉语拼音：qian lie shuang
包装规格：每盒12粒

主要成分：菊花、钩藤、泽兰、皂角刺、肉桂、金钱草。

功能与主治：清热解毒，利尿通淋，软坚散结。适用于膀胱瘀阻型前列腺增生症，前列腺肥大所致的不适，症见尿频、排尿困难、小便量少、热赤。

服法与用量：口服，每次2粒，一日3次；30天为一疗程。宜饭后服用。
注意事项：前列爽胶囊主要用于瘀阻型前列腺增生症，体弱或属阴虚、湿热下注者慎用。

前列爽爽胶囊对症治疗由膀胱炎，膀胱痛，前列腺炎，尿道炎，膀胱尿道炎，尿道膀胱三角炎等膀胱和前列腺疾病所引起的尿急，尿频，夜尿，上耻骨痛及尿失禁之症状。该药可明显改善夜尿频繁、排尿困难、小腹胀满症状，明显提高最大尿流率和平均尿流量，减少残余尿量，有效减少前列腺重量。改善排尿症状，提高患者生活质量。该药对肝、肾功能，血、尿常规，出、凝血时何及心电图、血压均无影响。适合于不同年龄、不同病程、不同病情的前列腺增生患者。