Shang Shi Bao Zhen Gao - External Analgesic Plaster
Packing: 20 packets (5 sheets each, 5cm x 7cm) / box
Manufactured by Shanghai Chinese Herbal Works, China

Ingredients: Resina Liquidambaris (purified) 17.74%, Camphor 7.1%, Menthol Crystals 7.1%, Extractum Herba Asari Liquidum Compositus 58.86%, Wintergreen Oil 14.20%.

Actions: To promote qi and blood, reduce swelling, and stop pain.

Indications: Use for acute and chronic trauma including contusions and sprains. Also for wind-damp rheumatic pain and neuralgia of joints and lower back.*

Directions: Apply 1 piece of the plaster to the affected part after cleaning and wiping the skin dry, or even better, after bath. 3-4 times a day.
Contraindication: Prohibited to abdominal area during pregnancy.

Notes: Topical plaster-adhesive for cooling pain relief.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

产品名称：伤湿宝珍膏
汉语拼音：Shanshi baozhen gao
产品类别：皮肤科、外科、骨科用药
包装规格：5片x 20盒

主要成分：麝香、大黄、细辛、高良姜白芷、甘松、肉桂、独活、零棱香、香加皮、辛夷、青皮、牡丹皮、桂枝川芎、木香、乳香、没药、丁香、檀香、荆芥、白胡椒、干姜、山柰、颠茄流浸膏、芸香浸膏、樟脑、薄荷脑水杨酸甲酯。

功能与主治：除湿祛风，温经行滞。用于跌打损伤，风湿性神经痛，肩背疼痛，腰痛，筋骨酸痛。

用法用量： 外用，贴于患处。成人或两岁以上儿童， 每日三至四次、每次一张，两岁以下儿童忌用。孕妇忌用。

1960年，黄浦中药联合制药厂将原来著名的百年老店“姜衍泽”的名牌产品“宝珍膏”改革成为氧化锌硬膏基质的新膏药剂型“伤湿宝珍膏”。