| Liver Tonic
(Yi Guan Jian Wan, Tang Long)
Packing: 192 concentrated pills / box
Product of China
Ingredients:
Sheng Di Huang (Rehmannia Glutinosa Root-Raw): 38%
Gou Qi Zi (Lycium Fruit): 17%
Bei Sha Shen (Glehnia Littoralis Root): 13%
Mai Men Dong (Ophiopogon Japonicus Tuber): 13%
Dang Gui (Angelica Sinensis Root): 13%
Chuan Lian Zi (Melia Toosendan Fruit): 6%
Actions: Nourishes Liver Yin and Blood, soothes Liver-Qi.
Indications: Liver and Blood deficiency with Liver Qi stagnation; Liver Qi invading Stomach and damaging Stomach yin. Related symptoms are Acid regurgitation; chest pain; Chronic hepatitis; Cirrhosis; Distension of the abdomen; Distension of the epigastrium; Essential hypertension; Hypertension in pregnancy; Pain of the hypochondrium; Peptic ulcer; Purpura; Addison's disease; Bitter taste; Chronic orchitis; Diabetes; Dry mouth; Dry throat; Intercostal neuralgia; Neurasthenia; Pulmonary tuberculosis; Red tongue; Weak-Fine-Wiry pulse; Fine-Wiry-Empty pulse.*
Directions: Take 8 pills each time, 3 times a day.
Notes: This formula is a modern preparation of the ancient prescription Yi Guan Jian (Linking Decoction) in TCM, originally appeared in Continuation of Famous Physicians' Cases Organized by Categories (Xu Ming Yi Lei An). The name
of this formula is derived from its use in treating the linked disorders of pain in the chest and hypochondria, acid regurgitation, and Liver dysfunction due to Yin deficiency. Blood and Yin deficiency with Qi stagnation is a common
combination of pathology. The physiology of the Liver is such that deficiency of aspects of the Liver (the Yin and Blood) lead to a relative excess of Liver yang arising. Stasis and accumulation of Liver rebellious Qi can in turn affect the Stomach. This is a popular and versatile formula for a variety of chronic Liver and digestive complaints, in particular upper gastro-intestinal focus. In modern clinic, it is applicable to chronic hepatitis, early hepatic cirrhosis, fatty liver, peptic ulcer disease, chronic gastritis, gastric neurosis, gastro-esophageal reflux (GERD), intercostal neuralgia, essential hypertension.
*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
通用名称：一贯煎
汉语拼音：yi guan jian
包装规格：192粒浓缩丸/盒
主要成分：生地、麦冬、当归、枸杞子、沙参、川楝子。
功能与主治：滋阴疏肝。肝肾阴虚，肝气不舒证。胸脘胁痛，吞酸吐苦，咽干口燥，舌红少津，脉细弱或虚弦。并治疝气瘕聚。
服法与用量：口服，一次8丸，一日 3次。
一贯煎出自清代医家魏之琇（号柳州）所创制，载于《柳州医话》。也有说出自《续名医类案》。木方运用滋阴柔肝的药物，达到疏肝解郁的功效。本方是治疗阴虚气滞而致脘胁疼痛的代表方剂。以胁肋疼痛，吞酸吐苦，舌红少津，脉虚弦为证治要点。
本方与逍遥散同治肝郁胁痛，但两方证候各不相同。逍遥散以情志不遂而肝气滞郁，引起胁痛；且以肝逆而乘脾，兼现神倦食少，故以疏肝解郁，健脾养血为治。一贯煎则以肝阴不足，气郁生热，而致胁痛；且以郁热不散而犯胃，兼现吞酸吐苦，故以滋养肝肾，疏泄肝气立法。
对于西医诊断的
如慢性肝炎、溃疡病、高血压、胸膜炎、肋间神经痛、慢性睾丸炎，以及月经不调、痛经等疾病，只要辨证为肝肾阴虚、肝气郁滞的，均可应用本方加减治疗。
|
