Loading... Please wait...

Our Newsletter


A New Account of Tales of the World I & II

  • A New Account of Tales of the World
Price:
$49.00
SKU:
b00neword
Brand:
Weight:
3.50 LBS
Availability:
Usually Ships in 24 Hours
Shipping:
Calculated at checkout
Quantity:


Product Description

A New Account of Tales of the World -Library of Chinese Classics Chinese-English
Compiled by Liu Yiqing (the Southern and Northern Dynasties), translated into English by Richard B Mather, translated into Modern Chinese by Zhang Wanqi, Liu Shangci
Published by Zhonghua Book Company, Beijing, 2007
Library binding book, dimensions 960 x 640, 1/16, 2 Volumes, 794 pages
ISBN: 9787101057133

A New Account of the Tales of the World, originally entitled An Account of the World, is a masterpiece of the biographical stories popular during the Wei, Jin and the Southern and Northern dynasties. Liu Yiqing, its writer (403 - 444) and a native of Pangcheng (now Xuzhou City of Jiangsu Province), was the nephew of Liu Yu, Emperor Songwu of the Southern Dynasty and was later invested with his hereditary title as the Prince of Linchuan. The book is in three volumes which are further divided into 36 categories according to different subject matters such as virtue, diction, government affairs, literature and generosity. It mainly narrates the talks and anecdotes of the officials and intellectuals of the late Han and the Eastern Jin period. It eulogizes the noble demeanor of the Wei and Jin period and the elegance of the celebrities, praises the lofty moral character and conduct of the people at that time, exposes satirically and allegorically the atrocities, brutalities, greed and extravagance of the ruling class, and commends the feudal moral ethics and the familial system. Focusing on kings and princes, generals and ministers, scholars and beauties, the bookoutlines, skillfully and often in a matter of a few words, the individuality, personality and charm of its characters by taking adeptly typical examples and details from real life. Ignoring the lesser ones, it highlights only the important aspects of its characters. Regardless of the completeness and roundness of its plots, it stresses the peculiarities of its characters. In terms of characterization, it makes an attempt to exhibit the distinctive personalities of its characters with a frequent use of contrast and foiling. The language of the book is concise and implicit, profound and mysterious, meaningful and thought-provoking. A New Account of the Tales of the World initiates, in the history of Chinese fiction, the "biographical style" novel writing which has a lasting popularity and is followed by many imitators of later generations.

Modern Chinese translators of this classic book, Zhang Wanqi and Liu Shangci, are celebrated linguists in China. They published Annotations to A New Account of Tales of the World in 1998. It is a significant work, which is very helpful for researches on and promotion of the classic work. The modern Chinese version is adopted for this bi-lingual book.

Richard B Mather's English translation of A New Account of Tales of the World is the first complete English translation of the classic work (1976), and an important book on the study of Chinese language. The new edition (2002) introduces numerous revisions to the first complete English translation of the work, that is adopted for this bi-lingual book.

汉英对照大中华文库:世说新语
作者:(南朝宋)刘义庆 著;张万起,刘尚慈 今译 马瑞志 英译
出版社: 中华书局
出版日期:2007年9月
包装:精装上下册, 大16开
ISBN:9787101057133

内容简介

《世说新语》,南朝刘宋刘义庆编撰。主要釆集从东汉末年到东晋时士人名流的言行,按照内容分成德行、言语、政事等三十六类。作者注意选择典型的细节和言行,词汇丰富绚丽,语言隽永、简洁,风格鲜明,准确地把握了魏晋时期社会的精神风貌,生动展示了一幅幅当时社会不同阶层的生活图景,活灵活现而韵味悠长。

目录


 德行第一
 言语第二
 政事第三
 文学第四
 方正第五
 雅量第六
 识鉴第七
 赏誉第八
 品藻第九

 规箴第十
 捷悟第十一
 夙惠第十二
 豪爽第十三
 容止第十四
 自新第十五
 企羡第十六
 伤逝第十七
 栖逸第十八
 贤媛第十九
 术解第二十
 巧艺第二十一
 宠礼第二十二
 任诞第二十三
 简傲第二十四
 排调第二十五
 轻诋第二十六
 假谲第二十七
 黜免第二十八
 俭啬第二十九
 汰侈第三十
 忿狷第二十一
 谗险第三十二
 尤悔第三十二
 纰漏第三十四
 惑溺第三十五
 仇隙第三十六
 附录:《世说新语》的世界

Other Details

ISBN:
9787101057133

Find Similar Products by Category


comments powered by Disqus

Add to Wish List

Click the button below to add the A New Account of Tales of the World I & II to your wish list.

You Recently Viewed...



premium reishi extract discount offer